Versicherungen
Die Haftpflichtversicherung
Aus Versehen etwas kaputt gemacht? Halb so schlimm :)
Liability insurance
Accidentally broke something? Not such a big deal :)
Die Haftpflichtversicherung ist eine Versicherung, die wirklich jeder haben sollte. Gegen einen geringen jährlichen Beitrag ist man gegen alle Schäden versichert, die man dem Besitz anderer aus Versehen zufügt - beispielsweise, wenn man in einem Hotel eine Glasvitrine kaputt macht oder bei Freunden den Teppich durch Rotweinflecke ruiniert. Die Bedingungen und Leistungen können je nach Anbieter variieren, informiert euch also gut.
The liability insurance is an insurance that everyone should have. For a small annual fee, you are insured against any damages you accidentally cause to someone else's property - for example, if you break a glass display case in a hotel or ruin a friend's carpet with red wine stains. The terms and coverage can vary depending on the provider, so be sure to do your research.
Noch keine Kommentare... Füge deinen hinzu.
No comments yet... Add yours. 😉
Die Hausratversicherung
Absicherung gegen Feuer oder Diebstahl
Household insurance
Protection against fire or theft
Die Hausratversicherung schützt das Eigentum einer Person in ihrem Haus oder in ihrer Wohnung. Abgedeckt werden zum Beispiel Schäden an den Möbeln, Elektrogeräten oder Kleidungsstücken durch Diebstahl, Wasserschäden oder Feuer. Auch hier solltet ihr euch gut über die genauen Konditionen der verschiedenen Anbieter informieren.
A household insurance protects the property of a person in their house or apartment. Covered are, for example, damages to furniture, electrical appliances, or clothing caused by theft, water damage, or fire. Here too, you should inform yourself well about the exact conditions of the different providers.
Noch keine Kommentare... Füge deinen hinzu.
No comments yet... Add yours. 😉
Krankenversicherungen
Die Krankenversicherung ist verpflichtend!
Health insurances
Health insurance is mandatory!
In Deutschland herrscht eine Krankenversicherungspflicht. Man muss also privat oder gesetzlich krankenversichert sein, entweder durch den Arbeitgeber oder „freiwillig“.
Bei einer gesetzlichen Krankenversicherung hängt die Höhe der Beiträge vom Einkommen ab. Die Kosten werden direkt mit dem Arzt oder dem Krankenhaus abgerechnet. Die Versicherung übernimmt zum Beispiel die Kosten für Arztbesuche, für vom Arzt verschriebene Medikamente und für Behandlungen bei Unfällenen. Auch beim Transport mit dem Krankenwagen in einem Notfall muss man nur einen ganz kleinen Teil der Kosten selbst tragen. Kinder und arbeitslose Familienmitglieder brauchen nichts zu bezahlen. Sie sind bei den Eltern, bzw. bei dem arbeitenden Familienmitglied kostenlos mitversichert, "familienversichert".
Bei privaten Krankenversicherungen hängt die Höhe der Beiträge vom Alter und Gesundheitszustand der Patienten ab. Junge Menschen zahlen also nur ganz geringe Versicherungsbeiträge. Man bekommt die Kosten von der Versicherung überwiesen und leitet diese dann an Arzt oder Krankenhaus weiter. Vorteile sind, dass man als Privatpatient oft schneller Termine bekommt und es werden mehr Zusatzleistungen komplett übernommen. Einige Praxen nehmen ausschließlich Privatpatienten an.
In Germany, there is a mandatory health insurance. This means that you must be privately or legally insured, either through your employer or "on a voluntary basis."
With a statutory health insurance, the amount of contributions depends on your income. The costs are directly billed with the doctor or hospital. The insurance covers, for example, the costs for doctor visits, prescribed medications, and treatments for accidents. Even when transported by ambulance in an emergency, you only need to pay a small portion of the costs yourself. Children and unemployed family members do not need to pay anything. They are covered for free under the parents' or the working family member's insurance, called "family insurance."
With private health insurance, the amount of contributions depends on the patients' age and health status. Young people pay only very low insurance contributions. The insurance company transfers the costs to you and you then forward them to the doctor or hospital. Advantages are that, as a private patient, you often get appointments faster and more additional benefits are completely covered. Some practices exclusively accept private patients.
Noch keine Kommentare... Füge deinen hinzu.
No comments yet... Add yours. 😉
Do you have other topics to suggest? What should I add to this list?
[Disclaimer: Dieser Guide beruht auf Beobachtungen. Eventuell sind nicht alle Informationen in allen Regionen Deutschlands richtig. Gewohnheiten können abweichen. Wenn ihr etwas bestätigen könnt, oder so überhaupt noch nie erlebt habt, dann fügt euren Kommentar hinzu oder kontaktiert mich über das Kontaktformular.]